¿Entiende?

Cuando los conquistadores ingleses llegaron al continente Australiano, se asombraron al ver unos extraños animales que daban saltos increíbles. Convocaron a un nativo y mediante señas, le preguntaron como llamaban al animal. El indígena siempre respondía “Kan ghu ru”, “Kan ghu ru”.
De ahí nos viene el vocablo “canguro”. Posteriormente los lingüistas descubrieron que el significado de “Kan ghu ru” en lengua indígena era: “No le entiendo a usted”